Warum Diese Lichterkette?
Why this Chain of Lights?

Die Lichterkette ist eine Aktion von Sternchen Melanie. Der Start der Aktion war gleichzeitig Sternchen Melanies erster Todestag. Der 25. April 2002 war der besondere Anlass, die Aktion zu starten. Der Gedanke war schon lange da. Viele User haben uns in der Idee gestärkt. Wir hoffen, das sich viele daran beteiligen und sich eine Kerze mitnehmen. Großen Dank auch an Sonja von Wachkoma online für die Unterstützung der Idee und Siggi von Wowgraphics für die englische Version der Lichterkette! Danke auch an Conny von Connys-Welt für die stetige Hilfe und Unterstützung!

April 25th, 2002 was the first anniversary of my little daughter Melanie's death. So this day was the special occasion to start this campaign, the though itself had been there for a long time. Many visitors have encouraged us in this idea. The Chain of Lights is a campaign of Sternchen Melanie. Many thanks for their support to Sonja from Wachkoma online, to Siggi from Wowgraphics ! Thank you to Conny from Connys-Welt for updating and helping.

Wir hoffen das sich viele Menschen an der Lichterkette beteiligen.
We hope that many people will join us and take a candle with them.

Der größte Dank gilt aber allen Menschen, die an der Lichterkette teilnehmen!
But the biggest "thank you" I want to say to those who join our Chain of Lights!